What a โ˜† Part 28

A special thank you toย Mokey-chan for dubbing this song for me. I absolutely love it! ๐Ÿ™‚

Please subscribe toย Imoristarโ€™s YouTube channel. She is such aย โ˜†!

Lyrics
It’s not like we could have become best of friends
Right from the start
That’s the reality

In the midst of a serious battle
I find right here another me arising

This struggle-born awakening is aย chance turn!
So grasp at it!
Draw
Duel! Dual-ism

Our cards sharpened by each other
A fated opponent I’ve found is a person mirroring the very beat of my heart

Even if it is just a tie, and together we slip and we fall right now
Keeping moving on

Card Me: Gagaga Girl

Every card game has their beloved characters, and Yu-Gi-Oh!ย has many such characters to its name. One iconic card for the newer Yu-Gi-Oh! ZEXALย series is Gagaga Girl. “Gagaga” references theย ๆˆ‘ kanji, which is used to indicate physical impact in Japanese manga/comics (e.g. like a POW sound effect).

GagagaGirl-YS13-EN-C-1E
โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€“
Gagaga Girl
You can target 1 “Gagaga Magician” you control; this card’s Level becomes the Level of that monster. An Xyz Monster that was Summoned using only this card and other “Gagaga” monsters as Xyz Material gains this effect.
โ— When it is Xyz Summoned: You can target 1 Special Summoned monster your opponent controls; its ATK becomes 0.

โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€“

Gagaga Girl is this Yu-Gi-Oh! generation’s Dark Magician Girlย equivalent. Continue reading

What a โ˜† Part 22

Please subscribe toย Imoristarโ€™s YouTube channel. She is such aย โ˜†!

Lyrics
And so, it is beginning now
What I’ve been picturing in my own heart, Iย am painting a story
All these feelings boil up inside

All preparations for battle are ready
The whispers of my heart tremble inside my chest
I’ve always been waiting for this moment

And although this time I may lose once more
If that happens, I’ll just stand up again and I’llย keep getting stronger until Iย win

I want to believe in it
I feel it now more than ever before
The “now” is a limit, which I will cross

And so, it is beginning now
What I’ve been picturing in my own heart, Iย am painting a story
All these feelings boil up inside

I feel I have it in my own grasp
It’s the most powerful trump card
My unbreakable heart … still enduring
With it, I’ll chase my dream!
—————————————————————————————-
Original Japanese Version


Card Game Love

Please subscribe toย Imoristarโ€™s YouTube channel. She is such a โ˜†!

Nhan-Fiction Note: If you’re a fan of Yu-Gi-Oh! stuff, then the images below make the scene that much cuter.ย ใ‹ใฃใจใƒ“ใƒณใ‚ฐ!

Continue reading

ๆˆ‘ใŒ้ญ‚!

Nhan-Fiction Note:ย If you’re playing a children’s card game WITHOUTย this much enthusiasm, you’re doing it wrong.

Video Translation: “I release Hope Ray and Damage Mage for an Advance Summon! When Photon Kaiser is used as Xyz Material, he counts as two! I overlay the Level 8 Galaxy-Eyes (Photon Dragon)ย and the two-part Photon Kaiser!

With these three monsters, I build the Overlay Network!ย Xyz Summon!

Overflowing galaxy, become the striking light and show yourself! Descend! My very soul!ย Neo Galaxy-Eyes Photon Dragon!”

Dat Summoning Chant:ใ€Œ้€†ๅทปใ้Š€ๆฒณใ‚ˆใ€ไปŠใ“ใใ€ๆ€’ๆถ›ใฎๅ…‰ใจใชใ‚Šใฆๅงฟใ‚’็พใ™ใŒใ„ใ„๏ผ้™่‡จใ›ใ‚ˆใ€ๆˆ‘ใŒ้ญ‚๏ผ่ถ…้Š€ๆฒณ็œผใฎๅ…‰ๅญ้พ (ใƒใ‚ชใƒปใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ขใ‚คใ‚บใƒปใƒ•ใ‚ฉใƒˆใƒณใƒปใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณ)๏ผใ€

Artist

English Translation
Does the thought, “In any case” … following
the foreboding premonition tell you to give up?

You laugh at my “impossible” dream
I must be pretty laughable for not being able to laugh at it, right?

This song supports me, so I’ll do my best for you this time
It’s my turn to sing now

I will vow to you here
As long as I live, I will always be your little friend

I’ll erase those little mistakes of yours
I will become the artist
Just do what you want