Happy Haiku: Fiora

————————————————————————————————————–
Happy Haiku: I try to dabble in writing haiku poems in Japanese.
————————————————————————————————————–

Happy Haiku! For Fiora, the Grand Duelist. My favorite champion in all of League of Legends.

Haiku
おフィオラ
フランスの花
美しい

Romaji
(O) Fiora
Furansu no hana
Utsukushii

English Translation
(Honorable) Fiora
French flower
Beautiful

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

About these ads

Happy Haiku: Light

————————————————————————————————————–
Happy Haiku: I try to dabble in writing haiku poems in Japanese.
————————————————————————————————————–

Happy Haiku!

Haiku
手に光
闇の内部
よく照らす

Romaji
Te ni hikari
Yami no naibu de
Yoku terasu

English Translation
Light in hand
Inside the darkness
Illuminates (the area) well

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: Seriousness

————————————————————————————————————–
Happy Haiku: I try to dabble in writing haiku poems in Japanese.
————————————————————————————————————–

Happy Haiku!

Haiku
熱い胸
本気の笑顔
必捷

Romaji
Atsui mune
Honki no egao
Hisshou

English Translation
Passion in your heart
A serious smile
Certain victory

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

 

Happy Haiku: Seahawks

————————————————————————————————————–
Happy Haiku: I try to dabble in writing haiku poems in Japanese.
————————————————————————————————————–

Nhan-Fiction Note: The Cincinnati Bengals will always be my favorite NFL team. But for this Super Bowl weekend, I gotta root for my state’s team. :P

Happy Haiku!

Haiku
大試合
シアトルの鳥
行けホーク

Romaji
Dai shiai
Shiatoru no tori
Ike hooku

English Translation
Big match
The bird of Seattle
Go Hawks!

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: Music

————————————————————————————————————–
Happy Haiku: I try to dabble in writing haiku poems in Japanese.
————————————————————————————————————–

Happy Haiku!

Haiku
そのビート
耳で聞付ける
音楽よ

Romaji
Sono biito
Mimi de kikitsukeru
Ongaku yo

English Translation
That beat
To catch a sound with your ears
Music!

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: Feeling



————————————————————————————————————–
Happy Haiku: I try to dabble in writing haiku poems in Japanese.
————————————————————————————————————–

Happy Haiku!

Haiku
この心
たくさんの夢
いい思い

Romaji
Kono kokoro
Takusan no yume
Ii omoi

English Translation
This heart
Many dreams
Good feeling

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: Awakening

————————————————————————————————————–
Happy Haiku: I try to dabble in writing haiku poems in Japanese.
————————————————————————————————————–

Happy Haiku!

Haiku
朝早く
ベッドの中で
目を覚ます

Romaji
Asahayaku
Beddo no naka de
Me wo samasu

English Translation
Early in the morning
In bed
To wake up

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: New Year

Happy Haiku!

Haiku
真夜中に
最後の時間
年が立つ

Romaji
Mayonaka ni
Saigo no jikan
Toshi ga tatsu

English Translation
At midnight
Last hours
The New Year begins

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: Christmas Eve

Happy Haiku!

Haiku
お家族と
クリスマスイヴ
家族愛

Romaji
O kazoku to
Kurisumasu ivu
Kazoku ai

English Translation
With the family
Christmas Eve
Family love

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: Transformation

Happy Haiku!

Haiku
シーケンス
魔法の変身
変更よ

Romaji
Shiikensu
Mahou no henshin
Henkou yo

English Translation
Sequence
Magical transformation
Change!

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)
Continue reading

Happy Haiku: Winter



Happy Haiku!

Haiku
白い雪
ワンダーランド
寒い冬

Romaji
Shiroi yuki
Wandaalando
Samui fuyu

English Translation
White snow
Wonderland
Cold winter

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: Coffee



Happy Haiku!

Haiku
寒い朝
コーヒーカップ
暖かい

Romaji
Samui asa
Koohii kappu
Atatakai

English Translation
Cold morning
Coffee cup
Warm

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: Fluffy

Happy Haiku!

Haiku
黒い猫
長い尻尾よ!
フワフワよ!

Romaji
Kuroi neko
Nagai shippo yo!
Fuwafuwa yo!

English Translation
Black cat
A long tail!
Soft and fluffy!

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: No Way

Happy Haiku!

Haiku
やだやだよ
その無理な事
できないか?

Romaji
Yada yada yo!
Sono muri na koto
Dekinai ka?

English Translation
No way! No way!
That impossible thing
It cannot be done?

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)

Happy Haiku: Question



Happy Haiku!

Haiku
何々か?
質問がある
いい答

Romaji
Nani nani ka?
Shitsumon ga aru
Ii kotae

English Translation
What is it?
There is a question
A good answer

- Nhan “Nhan-Fiction” Pham

Please be sure to like “Nhan-Fiction” on Facebook and follow me on Twitter:)